Donnerstag, 14. Dezember 2017

Helft uns zu helfen!!!

+++English Version below +++

Noch auf den letzten Drücker etwas Gutes tun?
Wir von NordWind&Fire würden uns wahnsinnig freuen wenn wir zu Weihnachten noch einmal einen größeren Spendenbetrag an den ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst "die Muschel" aus Bad Segeberg weitergeben könnten!
Ihr wollt uns dabei helfen?
Dann gibt es zwei Möglichkeiten!
1. Hier könnt ihr direkt an die Muschel (ambulantes Kinder- und Jugendhospizdienst) spenden (natürlich freuen wir uns auch wahnsinnig über Spenden an das ajw (Jugendwerk in Hamburg)

Die 2. Möglichkeit für Euch zu helfen wäre diese:
Kauft doch einfach ein last Minute Geschenk für Eure Familie, beste Freund(in) oder Dich selbst in unserem Spendenbasar!
Hier bekommt Ihr liebevoll hergestellte Unikate (Quilts,
Good Human Birds (gedrechselte Vögel), und, und, und...
50% des Erlöses geht dann in den Spendentopf für Familien, die es wirklich brauchen!!!
Helft uns zu helfen!
Gerne dürft Ihr von dieser Aktion erzählen!
Natürlich gibt es auch ganz offiziell Spendenbescheinigungen!!!
Schaut doch mal vorbei in unserem Spendenbasar!


Naja ok.. es gibt auch noch eine 3. Möglichkeit zu helfen :-)
Ihr habt eine Firma, einen Verein oder einen guten Draht zu einem "Boss" ? :-D
Gerne bieten wir Werbungsfläche auf unserem Volvo "Odin" und so würde die Werbung um die ganze Ostsee reisen und auf vielen, vielen Bilder zu sehen sein!
Werbung und dabei Familien unterstützen!!!

Helft uns zu helfen!!!

 
Wanna do something good last minute?
We from NordWind&Fire would highly appreciate if we could forward your donation for Christmas to the ambulant hospice Service "die Muschel" from Bad Segeberg!
You want to Support us?
There are two opportunities how:
1. Here you can donate directly to die Muschel (ambulant hospice service, which focusses on helping children and teenagers with life-shortening deseases as well as their families) ... we would, of course, also appreciate, if you want to donate for the ajw (an organisation, which enables young people, who may not have the chance without support, to receive and apprenticeship).

The 2. option could be this:
Buy a last minute gift for your family, best friend or yourself ;-) in our Spendenbasar!
Here you can get handcrafted uniques (quilts,
Good Human Birds (wodd turned birds) and much more...
50% of the revenue will be donated to people, who really deserve it!!!
 

Help us to help!
 

We also appreciate, if you tell the Story and spread the word/share the link!
Of yourse, official donation confirmations will be provided!!!
Just have a look at the Spendenbasar!


Mh, ok, there is actually a 3. option how to help :-)
You own a company, a club or you are connected to a "boss"? :-D
We'd love to offer space on our rallye car, an old Volvo 740, for your advertisement/logo to go all around the Baltic Sea and show/post it on many, many pictures!
Marketing and support for families at the same time!!!

Help us to help!